Для Гельфенбейна Геннадия

Сегодня на мой старый сайт в гостевую книгу пришло сообщение – при просмотре рубрики “Умань – рідне місто” одним человеком, а именно Гельфенбейном Геннадием была обнаружена строчка “ул. Аптекарская дом Гельфенбейна…”, которая как-никак может указывать на родственников Геннадия Рефульевича, поскольку отец Гельфенбейн Рефуль Гдалевич, родился именно в моем славном городе Умань.

Геннадий Рефульевич, статья специально для Вас, поэтому введу Вас в краткий экскурс жизни Умани за прошедшие 100 с лишним лет со дня упоминания про Вашего отца.
Уже не так чист воздух, как сто лет назад, не слышен в центре города запах пирожков с капустой и не видно странствующего шарманщика, но … колокольчики на дверях лавок – теперь маленьких магазинчиков, всё так же слышны, частенько проносятся кареты по парку “Софиевка”, люди в графских нарядах фотографируются на фоне загадочных пейзажей “Софиевки” и город продолжает жить своей тихой неторопливой жизнью, невзирая ни на что. Удобное месторасположение – на перекрестке автодорог Украины, накатанных торговых путей и места паломничества туристов придает Умани неповторимый колорит настоящего европейского города.
Издавна Умань является еврейским городом. Даже одна из версий происхождения слова “Умань” гласит: “Казаков и прохожих спрашивали – Где Вы были? – У Мани.” Шинкарка Маня и её муж, а также другие владельцы питейных заведений испокон веков были евреи. Куда деть правду? Нация находчивая и зарабатывала деньги на том, что было выгодно в свою эпоху – шинки, постоялые дворы, торговля и пр. Базарной ратуше, построенной архитектором Тепингером уже больше 200 лет. Она с успехом выполняет свои функции и по сей день.
О том, что город еврейский говорит еще и пословица, которая была популярна в Умани в одно время: “О, ты уманский дурак, – который с чужой повозки берет, и на свою кладет”.
И, естественно обратимя еще раз к материалам моего первого сайта за 1903 год – перечень фамилий владельцев предприятий, заведений, молитвенных домов говорит сам за себя 🙂
Посмотрим на город на фотографиях того и этого времени – осуществим путешествие во времени.

Continue reading Для Гельфенбейна Геннадия